E Io Intendo - Translation Into English

Brogan è coinvolto in questa faccenda e io intendo scoprire come e perché.

Brogan is mixed up in this, and I'm going to find out how and why.

Ha iniziato lui questa carneficina, e io intendo finirla.

Now, he started this blood-spillin', and I aim to finish it!

L'aereo parte alle 1 2:00 e io intendo prenderlo.

The plane leaves at 12: 00. And on it I plan to be.

Daisy Gamble, in qualche compartimento della tua mente c'è Ia chiave di tutto ciò, e io intendo trovarla.

Daisy Gamble, somewhere in some closet of your mind is the key to all this. And I intend to find it.

E io... intendo sdraiarmi per riprendermi dallo shock!

As for myself, I intend to lie down to get over the shock.

E io intendo rispettarla come tale.

And I for one intend to keep it that way.

E io intendo rendere la tua patetica esistenza un vero inferno.

And I intend to make whatever remains of your pathetic existence a living hell.

E io intendo leggerli dall'inizio alla fine finche' non trovero'...

And I intend to read them from cover to cover, until I find...

Non so come, ma là fuori c'è un'altra Voyager e io intendo trovarla.

I don't know how... but there's another Voyager out there and I intend to find it.

Non so molto del vostro mondo, ma i miei uomini sono stati accusati di un crimine che non hanno commesso e io intendo tirarli fuori di prigione.

I don't know much about your world... but I do know that my people are being held for a crime they didn't commit and I'm going to do everything in my power to get them out. Do you understand that?

Qui-Gon mi ha detto di restare sulla nave, e io intendo farlo.

Qui-Gon told me to stay in this cockpit, so that's what I'm gonna do.

Signorina Raines, signorina Raines, quest'ufficio ha commesso abbastanza errori per oggi, e io intendo fermare quest'emorragia.

Ms. Raines, Ms. Raines, this office has made enough mistakes for one day, and I intend to stop the bleeding.

Banks e' a New York per una ragione, e io intendo rimandarlo a L.A.

Banks is in New York for a reason, and I intend to send him back to L.A.

A parte tu e io, intendo dire...

Other than you and me, I mean...

E Aidan Black rappresenta tutto cio' che e' pericoloso e avventato, e io intendo convincere una giuria a reputarlo responsabile per la morte di Jacob Beckmeyer.

And Aidan Black is a poster boy for reckless endangerment, and I intend to pursue a jury finding that he is responsible for Jacob Beckmeyer's death.

Lei ci ha dato una possibilita' per ricominciare da capo e io intendo sfruttarla.

She gave us a chance to start over, and I want to take it.

Lo capisco, signore... ma Dio mi ha mandato quassu' per una ragione e io intendo esaudirla.

I understand, sir, but God sent me here for a reason, and I plan to fulfill it.

E io intendo fare qualcosa a riguardo.

And I aim to do something about it.

Lei è un gran cazzaro, e anche un imbroglione, e io intendo...

You are so full of shit, and you're a total fraud, and I'm actually gonna... ah...

Ad ogni modo... Tutti mi vedete come un eroe, e io intendo farmene carico.

Anyway, you guys all think I'm a hero, and I'll accept that responsibility.

Certo, perche' e' il 1994 e io intendo rispondere a un telefono senza sapere chi sta chiamando.

Yeah, 'cause it's 1994 and I'm gonna pick up a phone without knowing who's on the other end.

Quello che fai in solitudine deve essere rispettato e io intendo farlo.

The solitude of what you do is to be respected, and I intend to honor that.

E io... intendo contribuire affinche' accada.

And I plan on being a very big part of that.

E io intendo aiutarla a farlo.

And I intend to help her do it.

La mia famiglia, per quanto possa essere potente, e' legata da sentimenti d'amore, promesse d'amicizia, e da nauseanti intrighi romantici. E io intendo usarli tutti contro di loro.

My family, powerful though they may be, are bound by love, vows of friendship, and nauseating romantic entanglements, all of which I intend to use against them.

E io intendo sfruttare la cosa.

And I plan on using that.

E io intendo rispettare la richiesta... A patto che... Nessuno agisca come una strega.

I intend to honor that request, as long as nobody acts like a witch.

E io intendo ignorare il suo verdetto. Come?

And I am choosing to ignore this verdict.

Ma possiamo farla funzionare, Charlie, e io intendo decisamente farlo.

But we can make a go of it, Charlie, and I definitely mean to try.

E io intendo accettare la loro riconoscenza sotto forma di una piccola promozione, una stanza migliore... e accesso illimitato al Mesa Bar.

And I am going to accept their gratitude in the form of a title bump, a room upgrade, and unlimited Mesa Bar access.

E io intendo dimostrare... che anche quest'uomo buono e semplice... non e' morto invano.

And I intend to show that this good, simple man also did not die in vain.

Tu ai detto delle brutte cose su di me, Dave, e io intendo lasciar perdere.

You said some ugly things about me, Dave, and I'm going to let it slide.

E io intendo rendere la loro decisione molto semplice.

And I intend to make their decision very easy.

Credo che ci siano dei fatti che non abbiamo considerato e che potrebbero darci il movente, che lei si decida a dircelo o meno, e io intendo trovarli.

I believe there are facts we have overlooked that could give us her motive whether she chooses to tell it to us or not, and I intend to find them.

E io intendo esercitare il mio diritto di veto.

And I am going to exercise my veto power.

E io intendo salvare il mio Paolo dalle fiamme dell'inferno.

And I would have my Paolo saved from the fires of hell.

E io intendo denunciarlo e fermarlo. Se verro' eletta presidente.

And I intend to expose and stop it if I am elected president.

E io intendo denunciarlo e fermarlo.

'I INTEND TO EXPOSE AND STOP IT.'

E io intendo lavorare su questo tema finche vivró.

And I intend to work on this till my dying day.

Translation of "e io intendo" in English

How to use "e io intendo" in sentences:

Download our Word Games app for free!